文化输出引爆海外市场
Webnovel平台英文版上线后,《99 Masters》迅速冲上奇幻类TOP1,外国读者为理解'八卦镜''桃木剑'等元素自发组建东方文化研讨群。译者团队透露:'最难翻译的是'太极拳破降头术'这种文化对冲场景'。目前小说已签约越南、泰国出版权,日本著名轻小说作家川原砾在推特发文'这种师父养成的创意值得学习'。文化学者认为,该作成功实现了'中国式超级英雄'的全球化传播。
(https://www.lewenwxs.cc/abook/13/13485/1763428.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenwxs.cc。手机版阅读网址:m.lewenwxs.cc